TAUS Blog

  • Home
    Home This is where you can find all the blog posts throughout the site.
  • Categories
    Categories Displays a list of categories from this blog.
  • Tags
    Tags Displays a list of tags that have been used in the blog.
  • Bloggers
    Bloggers Search for your favorite blogger from this site.
Recent blog posts
There are two fundamental types of innovation—evolutionary innovation, which refers to making incremental improvements, and revolutionary innovation, which refers to innovation that requires more change across the organization.   Ellen di Resta ‘Assessing Your Innovation Capability’ All business leaders today are experiencing an increased sense of anxiety as they warily eye the edges for their next challenger. Challengers who thrive on changes in computing architecture, easy to deploy  ‘mashable’ technology, and new market entrants who are not encumbered with existing infrastructure, legacy clients, and business models, and start-ups with access to seemingly elastic capital resources. Strong leaders and great companies are...
Hits: 4985 0 Comments
Over the last two decades our industry has spent a lot of time and energy making the localization process increasingly more efficient. Dollars spent in the process are highly leveraged thanks to the application of translation memories and machine translation, together with sophisticated expert systems and static analysis tools that help ensure that quality can still be achieved at scale. Companies that release products internationally know how to write global-ready code and content, standards exist and are generally adhered to. Companies wishing to extend into international markets for the first time have a deep bench of partners and suppliers that...
Hits: 8379 1 Comment
0
On 15 March, the Imperial Riding School Renaissance Hotel in Vienna was transformed into a battlefield of ideas on new trends and topics related to translation automation during a TAUS Roundtable meeting. The Roundtable was organized around questions on the market viability of translation data, on innovative ways of measuring localization effectiveness and on machine translation quality. In the previous TAUS World Tour, participants debated certainties and uncertainties for the future of translation. They concluded that certain content will keep growing explosively, that there is a shift towards speech, video and mobile devices and that the pressure to real-time delivery  is...
Hits: 16411 0 Comments
I recently had the luck to participate in the BabelNet Workshop that was organized by the European Commission, the Publication Office and the European Parliament, in Luxembourg on the 2nd and 3rd of March. The workshop provided valuable insights and a technical guide tour of BabelNet: the largest online multilingual encyclopedic dictionar y and lexicalized semantic network. and Babelfy: the multilingual state-of-the-art disambiguation and entity linking system based on BabelNet. The intense two-day workshop program enabled participants from EU institutions, industry and academia to gain hands-on experience with the different ways to access and leverage BabelNet and Babelfy, to disambiguate text...
Hits: 3392 0 Comments
Interpreters working in the European Parliament have urged fast-talking MEPs (Member of European Parliament) to slow down and speak in their native language. Secretary General Klaus Welle told the European Parliament’s budgetary control committee that interpreters had specifically requested this, remarking that “it drives them crazy.” He explained that during some sessions of the parliament interpreters were dealing with an oral output of 180 words per minute. Secretary Welle met with interpreters during January to try and address their grievances. During a parliamentary day, interpreters work from a booth with widely varying hours. Welle said MEPs needed to consider the difficult...
Hits: 5146 0 Comments
0

Blog Archive

Recent Comments

Guest - Aveitos
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this article and also the rest of th...
Guest - NAZAR HUSSAIN KAZMI
Dear Friends

I am greatly impressed to know about your professional activities especially in the ...